维's profile~~@Bei的心房@~~PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 11

    莎拉·布莱曼:斯卡保罗集市

    莎拉·布莱曼:斯卡保罗集市

    Sarah Brightman: Scarborough Fair

    问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair?
    蕙兰芫荽,郁郁香芷
    parsely sage rosemary and thyme.
    彼方淑女,凭君寄辞
    remember me to one who lives there.
    伊人曾在,与我相知
    she once was a true love of mine.
    嘱彼佳人,备我衣缁
    tell her to make me a cambric shirt.
    蕙兰芫荽,郁郁香芷
    parsely sage rosemary and thyme.
    勿用针砧,无隙无疵
    without no seams nor needle work.
    伊人何在,慰我相思
    then she will be a true love of mine.
    彼山之阴,深林荒址
    on the side of hill in the deep forest green,
    冬寻毡毯,老雀燕子
    tracing of sparrow on snow crested brown.
    雪覆四野,高山迟滞
    blankets and bed clothiers the child of maintain 
    眠而不觉,寒笳清嘶
    sleeps unaware of the clarion call.
    嘱彼佳人,营我家室
    tell her to find me an acre of land. 
    蕙兰芫荽,郁郁香芷
    parsely sage rosemary and thyme.
    良田所修,大海之坻
    between the salt water and the sea strand,
    伊人应在,任我相视
    then she will be a true love of mine.
    彼山之阴,叶疏苔蚀
    on the side of hill a sprinkling of leaves 
    涤我孤冢,珠泪渐渍
    washes the grave with slivery tears.
    惜我长剑,日日拂拭
    asoldier cleans and polishes a gun.
    寂而不觉,寒笳长嘶
    sleeps unaware of the clarion call.
    嘱彼佳人,收我秋实
    tell her to reap it with a sickle of leather.
    蕙兰芫荽,郁郁香芷
    parsely sage rosemary and thyme.
    敛之集之,勿弃勿失
    and gather it all in a bunch of heather.
    伊人犹在,唯我相誓
    then she will be a true love of mine.
    烽火印啸,浴血之师
    war bellows blazing in scarlet battalions.
    将帅有令,勤王之事
    generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
    争斗缘何,久忘其旨
    they have long ago forgotten.
    痴而不觉,寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call.

    May 10

    歌剧魅影


    【歌剧魅影】(Phantom of the Opera),可以说是八年代以来全世界最迷人、也最卖座的音乐剧之一,从1986年在伦敦、1988年在百老汇上演到现在,依然是一票难求,同时在许多个国家或地区都曾经陆续、甚至一再地上演。它是安德鲁洛伊韦伯的第九部作品,故事的背景,是本世纪初期的巴黎歌剧院。

    在进一步开始介绍这出名剧之前,我们应该先来认识一下巴黎歌剧院。它是全世界最著名的歌剧院之一,已经拥有三百多年的历史,曾经上演过无数伟大的歌剧和芭蕾舞剧。这所歌剧院,是由热爱表演艺术的法王路易十四,在公元1669年批准兴建的。十九世纪末期,它曾经一度没落,直到本世纪中期才又兴盛起来。在本世纪的初期,一位法国小说家嘉斯东李荷(Gaston Leroux)前往巴黎歌剧院参观,看到了歌剧院地底下的人工湖,叹为观止,于是发挥了超高的想象力,写成了【歌剧魅影】这本小说。小说的内容,主要描述一位面容丑陋的音乐奇才,隐居在歌剧院地下的迷宫里,有如鬼魅一般的神出鬼没,他爱上了歌剧院里一位小牌的女演员,决心把她扶植成大明星,任何人只要妨碍到她成名的机会,就会被他杀死,但是到了最后,他还是落得一场空。

    1911
    年,这本小说刚刚出版的时候,并没有引起太多的注意。到了1925年,它被号称「千面人」的法国名演员朗夏内(Lon Chaney)搬上银幕,拍成一部默片,轰动一时。后来在1943年、1962年和1989年,又先后三度被拍成电影,虽然版本各不相同,但都被处理成恐怖片。1982年,它还出现过电视版本,由老牌巨星麦斯米伦雪尔主演。而在我国,这个故事也曾经被改编成著名的经典【夜半歌声】,后来的【新夜半歌声】也同样是以它作为蓝本,只是制作单位没有承认的雅量而已。

    1984
    年,英国的舞台界有人把这个故事改编成舞台剧,使用的是威尔第、古诺和奥芬巴哈等人的音乐,洛伊韦伯观赏过之后,觉得这是个音乐剧的绝佳题材,于是把原著翻出来研究,经过了精心的策划,谱成了这出已经堪称不朽的名剧。这出戏的剧本,是由洛伊韦伯亲自和【星光特快车】(Starlight Express)的作词搭档李察史提尔勾共同合作的,并且在1986年夏天的「席蒙顿音乐节」推出试演,由洛伊韦伯当时的爱妻莎拉布莱曼(Sarah Brightman)和爱尔兰籍的音乐剧名演员寇姆威尔金森(Colm Wilkinson)分饰男女主角。

    试演结束、检讨得失,洛伊韦伯觉得歌词的浪漫感觉有待加强,所以开始物色人选。在百老汇资深名家亚伦杰勒纳(Alan Jay Lerner)和老搭档提姆莱斯都无法承接修改润饰的工作后,洛伊韦伯找到了新人查尔斯哈特。哈特的经验虽然不是那么老到,但是表现却令人刮目相看。不久,【歌剧魅影】正式推出,男主角改由本剧创作初期即已锁定的资深演员,童星起家的麦可克劳福(Michael Crawford)担任,动人的剧情、迷人的音乐、加上特殊设计的舞台效果,这出戏几乎是一夜之间造成了轰动,短短几天之内,就把整整一年的门票预售一空。不但莎拉走红,连克劳福也因此真正成为巨星。1988年一月,两人转移阵地,征服了百老汇,克劳福更因而夺得该年度最佳音乐剧男主角的东尼奖。认识了这出戏的创作背景之后,现在我们就开始来介绍它的剧情。

    【第一幕】

    这出戏的一开始,时间是1905年,当时已经没落许久的巴黎歌剧院为了求生存,不得不拍卖院里过去曾经上演的许多著名歌剧里面使用过的一些道具。一位名叫拉奥(Raoul)的子爵,出高价买到了其中的好几件,一边思念起当年使用过那些道具的老友,以及跟他们有关的点点滴滴。拍卖的道具之中最后一件,是一盏豪华的巨型水晶吊灯。在传闻之中,巴黎歌剧院曾经闹鬼,而那盏灯就曾无缘无故的掉落下来,差点砸死人。如今这盏吊灯已经修好了,拍卖会的主持人为了展示吊灯的光辉,特别把灯点亮。这个时候,著名的序曲响起,洛伊韦伯使用了他惯有的倒叙手法,时间回溯到1861年。

    1861
    年,巴黎歌剧院正在没落之中,原因据说是因为院中闹鬼。剧院的经理心灰意冷,决定退休,他带着有意接手经营的两位买主,以及买主幕后的支持者,也就是年轻时代的拉奥子爵,一起来参观剧团的彩排。当时剧团的台柱,是一位名叫卡洛塔(Carlotta)的女高音。卡洛塔恃宠而骄,不把任何人放在眼里。就在她练唱的时候,一块景片突然掉落下来,差一点砸到她的头上。大家议论纷纷,都说「幽灵」又来了。卡洛塔气得掉头就走,决定罢演。剧团的舞蹈指导季蕊(Giry)老夫人,把一封信交给新任的经理。那是传说中的「幽灵」所写的,信上要求新任经理继续把五号包厢保留下来,同时提醒经理,该付款了,因为原先的经理曾经答应把五号包厢保留给「幽灵」专用,并且每个月付出两万块法郎,请「幽灵」不要作祟。新任的经理没有选择的余地,只好同意照办。现在的问题是,女主角已经走人了,当天晚上就要推出的新戏怎么办呢?季蕊老夫人的女儿梅格(Meg)建议,不妨让团里原本担任小配角的克里斯廷(Christine)试试看。经理抱着死马当作活马医的心态答应了,只希望观众不会要求退票。想不到,到了正式演出的时候,克里斯廷却一鸣惊人,得到了空前的成功。

    坐在台下欣赏克里斯廷演唱「Think of Me」的拉奥子爵,心中无比的兴奋,不但因为票房稳住了,更因为他发现克里斯廷竟然就是自己儿时青梅竹马的玩伴。演出结束之后,克里斯廷回到化妆间,梅格尾随在后。她知道克里斯廷歌喉不错,但是没有想到竟然会那么好,于是很好奇的追问她到底是偷偷跟谁学的。克里斯廷回答说她也没有见过那个老师的面,不过相信那人必定是个天使,因为她的父亲在临终之前曾经告诉过她,说是将会派一个音乐天使前来陪伴她,而如今每天夜里都会有一个神秘的声音出现,指导她如何歌唱,想必那一定是父亲在天之灵派来的天使。这个时候,拉奥前来探望她,两人快乐的想起从前。剧中动人的插曲「Angel of Music」描述的就是这段过程。

    拉奥邀请克里斯廷外出庆功,说好了两分钟之后再来接她。拉奥离开之后,神秘的声音出现了,当然,那就是传闻中的「幽灵」。对于半路杀出的拉奥,幽灵十分的不满,而克里斯廷则迫切的希望见到她所谓「音乐天使」的庐山真面目。幽灵要她走到穿衣镜前,往镜子里瞧。镜面神奇的消失了,幽灵戴着面具站在里面,对她伸出了手。他说,「跟我来吧,我的音乐天使。」在这同时,拉奥回到化妆间的门口,他听见了克里斯廷和幽灵的对话,可是门却似乎上了锁,怎么也打不开。克里斯廷不由自主的走入镜中,接着镜面在她身后恢复原状,化妆间的门也同时自动打开。拉奥冲入屋内,只看到里面空空如也,已经不见了克里斯廷的踪迹。

    【歌剧魅影】这出戏最令人赞叹的地方,除了它的剧情和它的音乐之外,还包括了舞台和场景的设计。原本化妆间的场景,随着灯光的熄灭而在短短几秒钟之内转换成千百根烛火同时点亮的一处地底迷宫。克里斯廷跟着幽灵来到地下,她看到眼前出现一个湖泊,水面上有艘小船。幽灵带着她上了船,划向自己隐居的地方。他们唱起了主题曲「Phantom of the Opera」。自从剧院开始「闹鬼」以来,幽灵每隔一段时间就会拿出一份剧本,命令剧团按照指示上演,如今他不但选择了克里斯廷作为发表音乐作品的「代言人」,同时也爱上了她。在两人的合唱中,克里斯廷的歌声突然变得越来越高亢了。

    小船走了一夜,第二天凌晨,他们来到了幽灵的住处。尽管深处地下,那里的布置却有如巧夺天工,甚至还有一架极为壮观的管风琴。幽灵在风琴前面坐下,对克里斯廷唱出了他极具魅惑力的心声,那也就是著名的「Music of the Night」。他的歌声,使得克里斯廷如醉如痴。然后,幽灵又引导她走到一面豪华的镜子前,揭开了罩在上面的布幕。克里斯廷看到镜子里面的自己穿着一身华丽的新娘礼服,而更不可思议的是,镜中的影像居然从里面伸出手来,克里斯廷立刻吓晕了过去。

    不久之后,克里斯廷苏醒过来,看到幽灵静静的坐在管风琴前面。她想起了昨夜的事情,对于面具之下的幽灵究竟是什么长相十分好奇,于是趁幽灵不注意,一把扯下了他的面具,差一点又吓晕过去,因为她所看到的那张脸孔,实在是太可怕了。幽灵狂怒的咒骂着她的无礼,但是因为他太爱克里斯廷了,所以还是原谅了她,并且决定送她回到剧院去。

    在这同时,剧院的办公室里一片吵闹,原来,经理又收到了幽灵的信,要他们照命令行事。幽灵写了另外一出新戏,要他们上演,同时更指定由克里斯廷担任女主角,而原先的台柱卡洛塔则被安排饰演一个没有任何台词和歌曲的小龙套。当然,卡洛塔愤怒极了,一口咬定是拉奥子爵搞鬼,因为她已经探听到子爵和克里斯廷是青梅竹马的情侣。在经理的心目中,卡洛塔依然是大牌,是得罪不起的,所以尽管季蕊老夫人认为幽灵的指示是天使的命令,是不能违抗的,他们还是决定由卡洛塔担任女主角,反而让克里斯廷去饰演那个小龙套的角色。他们唱起了「Prima Donna」,高声歌颂卡洛塔的魅力。在意大利文里面,「Prima Donna」是「歌剧女主角」的意思。

    幽灵在隐密的地方冷眼旁观,他发现众人不听从指示,愤怒到了极点,认为这是他们存心向他挑战,决定展开报复。那天晚上,新戏上演了,才没有多久,幽灵就开始干扰演出。趾高气昂的卡洛塔不知好歹的辱骂克里斯廷是癞蛤蟆,使得幽灵更加的震怒,也不知道他用什么方法,卡洛塔的歌声突然变得跟蛤蟆叫一样的难听,再也无法继续演下去。这个时候,经理才知道大事不妙,立刻宣布休息十分钟,然后要由克里斯廷接替女主角继续演出。

    在这同时,幽灵的身影出现在舞台上端,而在上面负责布景与灯光的管理员则被扭断了脖子,摔到舞台上,全场一阵慌乱。拉奥冲上舞台,拉住克里斯廷,两人逃到剧院屋顶的平台上去。拉奥安慰克里斯廷说,那只是意外,根本就没有什么「幽灵」的,克里斯廷却告诉他说,所有的传闻都是真的,因为她曾亲身到过幽灵的住处,也见过幽灵的庐山真面目,而那是非常可怕的。可是,幽灵的歌声却又是那么迷人,让她永难忘怀。拉奥一面告诉克里斯廷,那一切只不过是梦一场,一面向她倾吐心中的情意。而这也就是全剧之中最美的情歌,「All I Ask of You」。

    两情相悦之中,克里斯廷暂时的忘却了恐惧,幽灵却痛心到了极点。拉奥和克里斯廷约好要一起逃走,并且先由拉奥去准备马车。两人离开之后,幽灵从一座雕像后面走了出来,他伤心的唱道,「我给了你我的音乐,使你的歌声变得如此甜美,可是你回报给我的是什么呢?」远处传来拉奥和克里斯廷的歌声,他更加的愤怒了。

    克里斯廷回到舞台,继续演出。就在戏结束的那一刻,舞台上方的水晶吊灯突然摔落下来,在克里斯廷的脚边砸成粉碎。



    《第二幕》

    间奏曲之后,这出戏的第二幕开始了。幽灵的报复事件,使得巴黎歌剧院不得不关门大吉,停止营业。六个月的时间转眼过去,由于幽灵一直没有再出现,大家以为他已经就此消失,这才安了心,决定再度开张,而克里斯廷也回到了剧团。

    为了庆祝重新开幕,剧团热热闹闹的举办了一次化妆舞会,从经理到所有的演员、职员,大家都穿上戏服、戴上面具,打扮的稀奇古怪的。这个时候,拉奥和克里斯廷已经订了婚,而克里斯廷则把订婚戒指挂在项链上。虽然她已经答应要嫁给拉奥,可是却似乎不愿意让大家知道这件事。拉奥无法理解为什么,只有克里斯廷自己明白,那是因为幽灵的影子仍然盘据在她的心头,而那项链也正是她第一次到地底下的时候,幽灵送给她的礼物。在舞会中,每当克里斯廷换了一个新的舞伴,她都害怕那就是幽灵化妆成的。

    克里斯廷担心的事情果然发生了。就在众人玩得正开心的时候,有个人穿着一身猩红色的斗篷,戴着一个骷髅头的面具,从木制的楼梯上「登登登」的走了下来,堂而皇之的来到舞台的正中央。他一开口说话,大家全吓呆了,因为那个声音正是他们所熟悉与害怕的幽灵。他说,「各位先生,怎么这么安静呢?你们以为我会就这样永远消失了吗?有没有想念我呀?我又给你们写了一出新戏了!」他拿出一迭厚厚的剧本和曲谱,向着经理丢过去。接着他又说,「这回你们最好乖乖的遵从指示,我在剧本上面把你们该怎么做注明的非常清楚。别忘了,还有比吊灯砸碎更糟糕的事情哟!」然后,他对克里斯廷招招手,克里斯廷彷佛着了魔一般,失魂落魄、不由自主的向着幽灵走过去。幽灵一把扯下了克里斯廷挂菃棓漯鰶聒憛A并且说,「这条项链仍然是我的,你还是要为我歌唱!」说完,他很神秘的突然消失了。大家乱成一团,走的走、逃的逃。

    接下来的这一段非常重要,许多有机会到国外观赏这出戏的朋友,由于没有弄清楚这一段的内容,因此无法理解幽灵的身分,以及造成他恐怖行径的原因。拉奥注意到,幽灵所写的信,几乎都是由剧团的舞蹈指导季蕊老夫人拿出来的,所以他相信老夫人一定知道一些跟幽灵有关的内幕,于是他拦住老夫人,要老夫人说出真相。

    老夫人起先拒绝承认自己知道任何内情,可是毕竟熬不过拉奥的一再要求,终于还是说了。事情发生在很多年以前,有一支巡回各地的马戏团来到巴黎演出。当时还年轻的季蕊老夫人,看见马戏团里有一个被关在笼子里的怪人。这人是个天生的奇才,不但学问渊博,是建筑家、是音乐家、作曲家,还是个发明家。据说,他还曾经替波斯国王造了一间用镜子做的迷宫。可是,这样一个天才,偏偏他的长相实在是太可怕了,那张脸简直不成人样。听说他是一生下来就那么丑陋的,而就在那一次他们来到巴黎的时候,他趁着马戏团的人不注意,偷偷打开笼子逃走了,从此再也没有人知道他在什么地方,就只有季蕊老夫人曾经有几次在黑暗里见过这个魔鬼一般的天才。老夫人并且相信,他就是歌剧院里神出鬼没的那个幽灵。听到这里,拉奥心中暗暗有了决定。

    这个时候,办公室里又是一片闹哄哄,大家正在研究着幽灵剧本上的指示。台柱卡洛塔小姐发现自己分配到的戏份太少,大发雷霆,而拉奥则说服大家,完全按照指示演出,让克里斯廷担任女主角,因为只要克里斯廷上场,幽灵就一定会出现在剧院的某一个地方,到时候,只要请大批军警埋伏,把所有的出口全部堵住,保证他插翅也难飞!克里斯廷非常的不安,她说,事情怎么会搅成这样一团糟呢?

    尽管克里斯廷心中非常的不安,但是既然大家都已经一致决定要这么做了,她也只好勉强答应配合,只是在练唱的时候,似乎一切都不顺利。男主角皮昂吉(Piangi)老是唱不好,卡洛塔又不时的在一旁叫骂、搅和。在伤感之中,克里斯廷悄悄的走开了。舞台上的布景在转瞬间改变,克里斯廷来到了坟场,在父亲的坟前跪下祈祷。她好希望父亲能够再回到她身边,给她一些指引。这首Wishing You Were Somehow Here Again」,也是剧中最动人的插曲之一。

    在克里斯廷的祈祷声中,幽灵悄悄的从坟前的十字架后面走出来,试图用最温柔的声音抚慰伤心的克里斯廷。他的言语彷佛具有魔力,克里斯廷又进入了失魂落魄的状态。而在这同时,当拉奥发现克里斯廷失踪了,也立刻展开找寻,一路追了过来。看到克里斯廷受到了幽灵的蛊惑,赶忙出面阻止,并且奋不顾身的开口向幽灵挑战。对于拉奥这个情敌,幽灵本来就痛恨万分,如今机会来了,当然不肯错过。他一次又一次的用火球攻向拉奥,但是拉奥在爱情力量的支持下,一再地向幽灵逼近,最后两人终于面对面了。克里斯廷听到了心上人的声音,清醒了过来,她深深知道,拉奥绝对不是幽灵的对手,于是趁着幽灵专心对付拉奥,冲到拉奥的身边,拉住了他的手,没命的逃走了。幽灵愤怒至极,决定对他们俩宣战。

    新戏推出的时候到了。在歌剧院开门之前,拉奥请来的军警,在剧院的每一个角落布下了天罗地网,准备一发现幽灵的踪迹,就立刻来个「格杀勿论」。被分派在第五号包厢的警察,突然看到了幽灵,于是立刻开枪,但是却伤不了幽灵。

    幽灵鬼魅一般的声音,彷佛从天而降,响彻了整个剧院。他狂笑着说,这样更好玩了!同时,他更命令大家赶快开门,让观众入场,开始演戏。剧情进行到一半,男主角皮昂吉依照故事的安排,退到布景后面,要躺在一张道具床上,可是却被幽灵准备好的套索勒住了脖子,立刻断了气。幽灵换上了男主角的戏服和面具,顶替皮昂吉上场演出。起先,并没有人发现任何不对劲,可是等到他一开口,克里斯廷立刻就发觉了。

    幽灵借着「剧中」的插曲,再次的向克里斯廷诉说自己的爱情已经走上了不归路。没有多久,全场的观众、以及军警人员,也都发现了皮昂吉惨死的不幸。幽灵仍然很镇静的继续唱情歌,并且从自己手上摘下了一枚戒指,拿给克里斯廷。克里斯廷缓缓接过戒指,套在自己手指上。幽灵的情歌还没有唱完,军警已经逼近了他们。幽灵用斗篷罩住克里斯廷,一转眼之间,两人就在众目睽睽之下从舞台上消失了。

    幽灵带着克里斯廷,逃到了地底下。季蕊老夫人为了要拯救克里斯廷,决定带拉奥下去找人,同时警方也发现了通往地下的路,展开了追缉。

    在幽灵的住处,克里斯廷鼓足了勇气,指责幽灵的惨无人性。幽灵告诉她,一切都怪命运捉弄人。命运使他一生下来就有着一张恐怖的脸孔,丑陋得连他自己的母亲都害怕、都嫌恶,母亲为他穿上的第一件服饰,就是一只面具,从来就没有人同情过他。什么叫人性?什么叫爱?这一切全都是假的!克里斯廷说,你的脸孔已经不再使我害怕,真正扭曲的,是你的灵魂、是你的心!这个时候,拉奥赶到了,他奋不顾身的冲上前去,要幽灵放人,却被幽灵布置好的套索吊住了脖子。幽灵要挟克里斯廷,只要她答应愿意与他共度一生,他就放拉奥一条生路。只是,他万万没有想到,拉奥和克里斯廷都异口同声的表示,宁愿死也不能没有彼此的爱情。这段过程,是以三重唱来表现的,三个人彷佛各唱各的,却又配合的天衣无缝。

    现在,整出戏最重要的转折点出现了。面对着拉奥和克里斯廷这一对爱情坚贞的情侣,幽灵越来越没有耐性,他逼迫克里斯廷说出自己最后的决定。克里斯廷想了一想,然后缓缓的走向幽灵。她对幽灵说,「你这个活在黑暗中的可怜人,这一辈子你所懂得的是种什么样的生活呢?愿上帝给我勇气,让我来使你明了,其实你并不必孤独一生的!」说完,她镇定的面对幽灵,拥抱住他,并且吻了他。

    拉奥在一旁惊恐的看着他们。在那片刻之中,幽灵彷佛完全崩溃了。当克里斯廷松开了拥抱,不远的地方传来了军警的声音。幽灵拿起一根点燃着的蜡烛,举到拉奥的头上,烧断了用来控制套索的绳子,套索立即松脱了。他对拉奥说,赶快带克里斯廷上船离开,忘掉你们在这里见到过的一切,不要再回来,也别让那些人找到你们!

    拉奥和克里斯廷向着小船走去,留下幽灵独自一人,嘲笑一般的望着他自己戴了一辈子的面具。在他身旁的一只八音盒突然自动的响起来,幽灵若有所思的倾听着。这个时候,克里斯廷又走了回来。全场的观众,正如幽灵一样,以为克里斯廷终于「回心转意」了,但她只是脱下手上的戒指,还给了幽灵。幽灵接过戒指,几乎是泣不成声的说,「克里斯廷,我爱你……」可是克里斯廷却又匆匆的掉头离去。

    幽灵把戒指套回自己手上,然后看着克里斯廷和拉奥越行越远。他们深情的歌声远远的传过来,幽灵悲伤的跟着唱,「只有你能让我的音乐起飞,如今这夜晚的音乐、这一切都已经过去了。」他满脸泪痕,匍伏在地上,爬着回到他的大椅子,拿披风罩住自己。梅格跟着警察们来到,揭开了椅子上的披风,看见椅子上空无一人,只留下了幽灵一辈子没有脱下过的面具,而这出戏也就这样结束了。

    May 09

    美文

    一百多年前

    一个遥远的夏天

    一个寂寞的傍晚

    古老的太阳摇摇晃晃地晕旋在晚钟响起的屋顶,被惊飞的鸽子安静的消失在天际。

    巴塞罗纳的长街,寂寞地向古巷的深处延伸。

    孤伶的书店和自己孤伶瘦削的影子枯守着百年如一日的时光。

    一位名叫帕勃罗?卡萨尔斯(PABLO?CASALS)的大提琴家在渐渐黯淡的光线下,久久凝视着一叠厚厚地泛黄脱页的乐谱,象是和生命中最重要的时刻相逢一样,他感到命运的手紧紧地握住了他。他无法平静,甚至无力挣扎,他在幸福与颤栗中变的顺从如羔羊。

    他恍惚的想着那天下午,若非命运的指引,他怎么会走进那家不起眼的还散发着海水苦涩味道的乐谱店,在一个充满寂寞和尘埃的角落里发现了那一捆残破的乐谱??巴赫(J?S?BACH)的《六首无伴奏大提琴组曲》(6 Suites for solo cello)。

    然而就象巴赫本人一样的孤寂,这首号称大提琴圣经的组曲也同样静静的沉寂在岁月的尘埃里。直到一百多年前那个名叫卡萨尔斯的青年,在那个遥远夏天的神秘傍晚,因为逢着巴赫而成就了自己作为大提琴教父的一生,也同样改变了这六首无伴奏大提琴组曲寂寞的命运……

    2

    我第一次认识巴赫的时候,也一同结识了我的第一次爱情。

    我喜欢的那个人送了一张CD给我。把他的爱情连同那个故事都一起放在了我的手掌上。CD的盒子很轻、睡在掌上很安详,有些肃穆的气息,CD封面上是晚年的卡萨尔斯,嘴里叼着一只大大的烟斗,烟斗里升腾起的烟雾充溢了画面,那个老人在烟雾里显得严肃而又寂寞。

    那时候我们曾经一起坐在沙发上聆听巴赫。他说,闭上眼睛就能看见田野里的巴赫,以至于到了今天,只要我闭上眼睛依然能够嗅到青草的气息,噢,这多么有趣。我似乎觉得我们正和巴赫一起把臂趟过他的溪水,而那个站在原野上的巴赫就近的触手可及。大提琴的声音没有起点也没有尽头的飘荡着,漫无边际地从我们的眼眸中飘过。……“真是一个感人的版本呐。他轻轻拍着CD盒:知道吗,巴赫其实并没有我们想的那么艰深,在德文里巴赫BACH)的意思是清澈的小溪,涓涓汩汩无止无息。他的话一下子长进了我的心里,似乎这个德文词源的释译一下子就解开了巴赫身上的神秘和我从前难于理解的秘密,我就像一百多年前卡萨尔斯邂逅巴赫一样在幸福与颤栗中变的顺从如羔羊……

    巴赫与我们同在,就如同小溪来自大地。

    数百年来他的音乐一直在教堂尖顶的管风琴里回荡,他的悲悯吸纳了人间的温暖和尘土,使得苦难和悲伤因为他的音乐而变得简单了,也变得丰厚了。那些乐音互相追逐着,有时拢的很近、近得让人觉得温暖,有时又远远的错开了、是那种明日又天涯的揪心;就好比尘世里的悲欢离合,如同乐音一样常常复杂地对位着,要么相遇、要么分散的变了形状。其实我们就生活在巴赫的音乐里,当我们在哭、在笑、在人海茫茫中擦肩而过的时候;可我们常常不知道那个寂寞的老人也许正从某条老街的转角走过,留给我们一个谜一样的背影……而这个时候巴赫的音乐却不知道又在世界的哪个角落里响起,被反复温暖着、轻唱着……

    每当我们低声地念及:巴赫与我们同在。

    你会不会忍不住追问:那个喜欢抽烟,养了许多孩子,也会发脾气的管风琴师,他活着的时候是不是也有苦痛寂寞,是不是也有死亡的恐惧在心头尖叫;他是不是也会焦虑,也会为尘世的冷漠压抑而感到忧伤呢……巴赫一生孤寂、贫病交加。即便他最伟大的乐谱??《勃兰登堡协奏曲》也不过才卖了几十先令。但他却为什么能用一生守侯着音乐的秘密和上帝的声音始终无怨无悔呢。

    曾经有人对我说:假如一个人的心里住着一个秘密,他的生命就是一种宿命。秘密会和时光一起雕刻着心灵,让它一边剥落一边生长。

    三百多年前的巴赫就是这样的,因为一个神秘的夜晚、因为一扇忽然洞开的窗子,幼小的他在饥寒交迫中依然听见了上帝美妙的声音,于是,直至他生命的终结,他一刻也没有放弃过用音乐把上帝的声音一笔一画地雕刻在时光里。他把苦难深埋进音乐里,深刻地如同大地,却舒缓细腻的不让小溪,那流淌出来的温情就象小溪一样谦卑的亲吻着大地,柔软、匀称、安静且旷日持久……使得每一个走过他身边的人都禁不住轻轻叹息……

    而当卡萨尔斯在一百多年前和他宿命中的巴赫相逢的时候,那一天暗淡的夕阳、古街的转角以及破旧的乐谱店都成了奇迹的背景。从此,他就把自己的生命重重地楔进了巴赫的声音里变得难分彼此,他用了自己的命,让这音乐长出了肌骨,散发出了体温和呼吸,使得无数演奏它的人们都惊叹它谜一样精美、严谨和难解的博大,或许揉进了生命的音乐是不会因为时间的变迁而苍老的;反而会与时间醇厚的味道融为一体吧。大提琴教父卡萨尔斯一生都与巴赫相伴,演奏他也热爱他。然而连他自己都很难于分辨出第一次和最后一次演奏巴赫那一次更深刻,或者说黄昏的巴赫与清晨的巴赫那一个更深邃、更动人。也许对巴赫的爱是没有深浅的,有的只是不一样的情怀而已。

    我爱上巴赫的时候,巴赫就融化在我和爱情的遭遇里。他是我所爱的人的眼眸、是他的声音、是卡萨尔斯的故事和那天的琴声……假如你是爱巴赫的人,那么我想你早晚都会和巴赫相逢,用惟有你才认识的面孔和声音。

    3

    入夜了,CD唱机里卡萨尔斯依然演奏着巴赫,而身边的沙发椅上如今只有我和自己的影子,还有谁能和我一起聆听巴赫……记忆里剩下的是那天大提琴古茶色般的声音和这个夜晚一样,它们被时光耐心的打磨出了一种肌骨匀停的光滑,光滑的恍如一缕幽怨的叹息回旋在午夜的深处,流曳成溪水上面寂寞而瘦长的影子。

    我蜷缩在沙发的深处,目光穿过咖啡袅袅上升的水雾柔软地跌落在书房墙壁上的一幅黑白照片上。

    照片上是光线幽晦的教堂,空间无限地向远处延伸。一位老人背对着我们坐在一百多年前的时光里??寂静而又虔诚,象是一个遥远的谜;高高远远的一束阳光透过教堂尖顶的窗棂笼罩着老人和大提琴,给了他们最柔软谦卑的线条,使得他们的神秘与忧伤如此深刻地从黑暗中凸显出来,却显出了从容与温柔。一刹那间,仿佛有无数的松香颗粒被惊飞在光线里,琴弓过处,大提琴的乐音叹息一样凄凉而绚丽地飞向冥冥中的远方……

    那位老人名叫帕勃罗?卡萨尔斯。

    他面对着巴赫、面对着上帝演奏着他们的声音。

    我们面对着卡萨尔斯的背影,静静地聆听着他的巴赫、他的上帝

    May 07

    妮妮的美人照

          我家的小乖乖妮妮,聪明又淘气,现在四个半月了,

    狂购

    五一长假已接近尾声,每年都会出去玩的,,好象觉得如果放假还在家,那么似乎有没有放过的错觉也.不知别人是不是,反正我就是这样子.放假时和我妈去逛街,买了很多衣服,女人的天性就 露出来了,虽然逛街是个苦差事,可是我们乐此不比.大包小包买了好多衣服,衣服好看钱也是相当好看啊,我还是喜欢布的柔软,播.是我很喜欢的一个牌子,款名也很好听,一池春水.洋红色很是衬皮肤啊.我个人觉得穿衣其实还是有学问的,什么肤色什么性格什么品位什么喜好各有说法,友人也常会问我一些她们的穿衣法,基本上我的提示她们都很满意.